Términos del shuttle gratuito y acuerdo de pasajeros

Lea estos términos antes de aceptarlos al reservar el shuttle. Consultar esta página o enviar una solicitud de información sobre transportación no constituye, por sí solo, aceptación del acuerdo ni confirmación de un asiento.

Versión 1.1 · Actualizado el 24 de octubre de 2026 · Español

1. Partes y trayecto cubierto

Este acuerdo se aplica a la transportación de ida y regreso identificada en la confirmación de su reserva. El vehículo pertenece a OKEAH Restaurant LLC. Las siguientes compañías y nombres comerciales de restaurantes se identifican en relación con el servicio:

• OKEAH Restaurant LLC — OKEA Modern Kitchen & Bar
• Pescaito Restaurant & Bar LLC — Pescaito Seafood & Caribbean Cuisine
• Patria Mia Restaurant LLC — Patria Mia Puerto Rican Restaurant & Bar
• Salty Lighthouse Restaurant LLC — Salty Lighthouse Seafood Shack & Oyster Bar
• Sette Mari Italian Coastal Cuisine LLC — Sette Mari Italian Coastal Cuisine
• MC Hospitality Group LLC
• Las Kroabas Restaurant & Bar LLC

Los derechos y las responsabilidades de cada entidad dependen de su participación real en el trayecto particular. Identificar una entidad afiliada no significa que opere todos los viajes ni que todos los restaurantes estén disponibles como destinos del shuttle. La ruta confirmada identifica los restaurantes incluidos. El Conquistador Resort se identifica como punto de recogido; esto no representa afiliación, patrocinio ni relación de agencia con el hotel.

2. Servicio de cortesía y confirmación

El shuttle regular desde El Conquistador Resort es gratuito para los clientes que visiten los restaurantes participantes. Las reservas dependen de la disponibilidad de asientos en ambos trayectos. Enviar una solicitud o recibir un acuse de recibo no confirma una reserva. La confirmación debe identificar la fecha, los pasajeros, el restaurante, el punto de encuentro y los horarios de ida y regreso. Las reservas de mesa se realizan por separado. Los acuerdos especiales para grupos y cualquier depósito para consumo requieren información y aceptación por separado; este acuerdo no autoriza cargos.

3. Horarios, asientos y conducta

Solicite transportación con al menos 24 horas de anticipación y llegue al punto de encuentro 10 minutos antes de su salida confirmada. Cada pasajero, incluidos los niños, necesita un espacio reservado. Permanezca sentado, utilice correctamente el cinturón de seguridad y siga las instrucciones de seguridad del chofer. Se prohíben fumar, vapear, llevar bebidas alcohólicas abiertas y cualquier conducta que distraiga al chofer o comprometa la seguridad. Se podrá denegar el abordaje por una razón objetiva de seguridad y se explicarán las alternativas disponibles según lo permitan las circunstancias.

Titular de la reserva y coordinación del grupo. El titular es responsable de proporcionar los nombres completos y las edades correctas de todos los pasajeros, compartir el itinerario y estos términos con el grupo, coordinar la llegada puntual para ambos trayectos y procurar que los menores estén supervisados por un adulto autorizado. Debe informar al equipo del shuttle sobre cambios, cancelaciones y necesidades de sistemas de retención infantil o asistencia para abordar. El titular acepta colaborar para que todas las personas de la reserva cumplan las reglas de abordaje y seguridad. Esta responsabilidad de coordinación no convierte al titular en representante legal de otros adultos, no supone renuncia a los derechos de estos ni exime al proveedor de transportación de sus deberes legales.

Asientos sin asignación. Los espacios reservados garantizan capacidad para los pasajeros en los trayectos confirmados, no un asiento específico. Los asientos se ocupan por orden de abordaje, sujetos a las instrucciones de seguridad del chofer y a los acuerdos confirmados sobre sistemas de retención infantil o accesibilidad.

4. Niños y asistencia para abordar

Los niños deben viajar con su padre, madre, tutor legal u otro adulto debidamente autorizado. Coordine con el equipo los sistemas de retención infantil y la asistencia para abordar antes de confirmar el viaje. No se garantiza equipo específico sin confirmación. Cada adulto con capacidad legal acepta por sí mismo; quien organiza el grupo no renuncia a los derechos de otros adultos. Autorizar el viaje de un menor no implica renunciar a los derechos del menor.

5. Riesgos ordinarios del viaje, retrasos y averías

Entiendo que la transportación por carretera puede verse afectada por el tránsito, la lluvia, las condiciones de la vía, el movimiento normal del vehículo, ajustes de ruta, averías mecánicas imprevistas o interrupciones. Tendré cuidado al subir y bajar, utilizaré los pasamanos disponibles y esperaré las instrucciones. El servicio gratuito no garantiza transportación libre de riesgos ni una hora exacta de llegada. Si la seguridad se ve afectada, un viaje podrá detenerse, reprogramarse o cancelarse. El equipo explicará la situación y las alternativas disponibles tan pronto como sea razonablemente posible. Este reconocimiento no autoriza operar un vehículo inseguro ni exime de fallas de mantenimiento o seguridad.

6. Reconocimiento y alcance de la responsabilidad

Acepto voluntariamente los riesgos ordinarios descritos que no surjan de un incumplimiento de deber atribuible a los responsables del servicio. Únicamente en la medida expresamente permitida por la ley aplicable, libero a las entidades debidamente identificadas en este acuerdo de reclamaciones que surjan exclusivamente de esos riesgos ordinarios y no de un incumplimiento de sus deberes legales. Esta disposición no pretende excluir ni limitar la responsabilidad por negligencia, conducta intencional, conducta temeraria, infracciones de seguridad, derechos de los menores u otras responsabilidades a las que no se pueda renunciar válidamente. Prestar el servicio sin costo no elimina, por sí solo, los deberes legales del propietario, operador, chofer o restaurantes.

7. Pertenencias personales, cambios e incidentes

Mantenga sus pertenencias consigo y revise su asiento antes de bajar. Informe sobre objetos perdidos, cancelaciones, cambios e incidentes a shuttle@mchospitalitypr.com. Esta regla no elimina la responsabilidad impuesta por ley. En una emergencia, siga las instrucciones del chofer y solicite la asistencia de emergencia que corresponda. Los cambios solicitados no quedan confirmados hasta que el equipo confirme los trayectos y asientos revisados.

8. Acuerdo electrónico y copia

Puedo leer, guardar o imprimir este acuerdo antes de aceptarlo y recibiré una copia de la versión aceptada. Consiento a aceptarlo electrónicamente. Mi nombre legal completo, mi aceptación expresa y el registro asociado a la reserva documentarán mi decisión. La información se utilizará para gestionar la transportación y documentar este acuerdo conforme a la política de privacidad publicada. Las revisiones posteriores no modifican retroactivamente el acuerdo aceptado para esta reserva. Se aplica la ley de Puerto Rico, sin restringir los derechos, defensas, remedios ni jurisdicciones disponibles conforme a la ley aplicable.

Aceptación electrónica

Cuando el proceso de reserva permita la aceptación electrónica, la pantalla identificará esta versión, al pasajero y la reserva cubierta. Cada pasajero que acepte debe tener capacidad legal para hacerlo. Quien organiza la reserva no acepta ni renuncia a derechos por otros adultos sin autoridad válida.

He leído y acepto los términos del shuttle gratuito y el acuerdo de pasajeros, versión 1.1, para esta reserva. Entiendo que el shuttle es gratuito y que tanto la ida como el regreso requieren confirmación.

Consiento a aceptar electrónicamente y recibir una copia por correo electrónico.